20141231

No te gustaría ser un caballero medieval - FionaMacdonald

Macdonald,Fiona - GustaríaSerCaballeroMedieval
Síntesis por vistazo total.
Rápidamente contextualiza a el lector como el personaje y recorre sus circunstancias aportando los datos correspondientes.

Comentario.
A pesar de la redacción, la amplitud de temas, a el igual que las ilustraciones consiguientes, impiden una construcción coherente de el personaje.  Los datos son amplios y merecen una contextualización concreta.
La traducción no es muy buena y puede que el glosario no haya sido reformulado.
El arte es correcto y se le agradece el esfuerzo por dar coherencia a el personaje.

--

No hay comentarios: