20160511

The handmade book - AngelaJames

James,Angela - HandmadeBook.Resumen por vistazo.
Introducción.  Si bien las técnicas cambiaron poco, en la actualidad la encuadernación conserva su vigencia.  Contiene una sección de técnicas generales.
Herramientas.  Algunas son especializadas.
Materiales.  Actualmente hay una amplia variedad.
Técnicas.  Medición (en el orden altura, largo, ancho), cortes, cosido, pegado, laminado, esquinas, seguros; con consejos poco técnicos y superficiales, despacha el cosido y pegado de las hojas.
Proyectos.  Ordenados de simple a complejo; el título hace referencia a otras características de el ejemplo y no directamente a la técnica.  Instrucciones concisas, sin mayores explicaciones; algunas fotos muestran variantes.
-Papel hecho a mano.  Un solo folio, cosido con su tapa a una espina de madera.
-Libreta.  Preparación de las tapas de cartón y tela.
-Dos folios con doblez en W.
-Libreta de acuarela con cintas en la espina.
-Libro de bolsillo en cuero.
-Libro de varios folios con espina de madera.
-Lámina larga doblada sobre sí para crear varias hojas.
-Tapa de dos piezas entrelazadas y botones.
-Libreta de hojas triangulares.
-Portafolio, caja de cartón.
-Tapas de listones de madera.
-Lámina larga doblada sobre sí y extender, la lámina, artística, queda enlazada a el soporte que es parte de las tapas.
-Lámina larga doblada sobre sí para crear varias hojas, la estructura es más compleja para formar una estrella desplegando el libro.
Ejemplos de empastados contemporáneos.  Libros artísticos, casi esculturales.

Comentario.
Está más orientado a la manualidad única que a la creación estandarizada, a los 'libros hechos a mano' que a 'hacer libros a mano', son técnicas vistosas; las ilustraciones son fotos y no dibujos técnicos o didácticos.
La especialización hace esquiva una traducción completa.

--

No hay comentarios: